该资源为电脑版,暂无安卓版
ArctimePro字幕制作软件是一款功能非常强大的超便捷字幕制作软件,软件简单、强大、高效,并且可以跨平台使用哦,让你轻轻松松就能完成功能。
1、 Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上。
2、借助精准的音频波形图,可以快速创建和编辑时间轴,还可以高效的进行文本编辑、翻译。
3、支持SRT、ASS外挂字幕格式,并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。
4、字幕编辑完成后,仅需单击“视频转码”按钮,即可轻松完成字幕压制工作。
1、导入素材
支持所有常用音视频格式,导入文本支持所有编码
2、制作字幕
支持鼠标拖拽、按键拍打,根据音频自动切分时间轴,精确的波形图参考
3、输出
支持SRT、ASS等外挂字幕,一键压制视频,支持水印,可导出到非编软件
4、无缝支持所有主流非编软件
1、传统的制作字幕通常用Premiere、AfterEffect等视频制作软件制作,其方法过于繁琐,如遇上设备性能不好,甚为卡顿;亦或是在Photoshop中制作出PNG透明背景的文字,然后将其插入Premiere、AfterEffect等视频制作软件中,放置于适当的位置,完成字幕制作;
2、ArcTime制作字幕时,支持鼠标拖拽、按键拍打、根据音频自动切分时间轴、精确的波形图参考来实现更为便捷的字幕制作,这样制作视频字幕非常快速、方便;
3、ArcTime无缝支持Avid MC、FCPX、FCP7、Premiere、AE、EDIUS、Vegas、会声会影等主流非编软件;
1、称为缺点尚且定义不准确,ArcTime免费使用输出为MP4格式文件(已经很良心);
1.导入素材
支持所有常用音视频格式
导入文本支持所有编码
2.制作字幕
支持鼠标拖拽、按键拍打
根据音频自动切分时间轴
精确的波形图参考
3.输出
支持SRT、ASS等外挂字幕
一键压制视频,支持水印
可导出到非编软件
1 调整字幕文件中字幕的位置 用移动工具调整字幕的位置
2 调整文字属性中的变换属性
1. 在arctime 字幕软件,在“文件>导入双语字幕文稿”菜单中,导入已经准备好了的双语txt字幕文件,导入的字幕文件内容在右侧显示,
双语字幕稿的规范:
必须是TXT纯文本格式
必须一行中文对应一行外语,严格一一对应
以中文开始或外语开始都可以
文中可以出现空白行
2.然后你会发现,中文和英文被放到了同一栏,中间有专用的分隔符,下面我们继续使用快速拖拽方式来创建字幕
3.然后选择“选择工具”,选择“功能 >将双语字幕切分为双轨道”菜单,这样就看到中文和英文被切分成了2个轨道,它们被放到了不同的分组
4.我们在"小组管理" 工具中发现,它们被放到了专用组A中
5.我们在"样式与效果"中分别新建中文字幕和英文字幕样式,字幕生成算法选择默认的C:保持字幕快独立
6 在中文字幕ASS 样式编辑中,通过对垂直边距调整为57 在英文字幕ASS 样式编辑中,通过对垂直边距调整为25
7 然后在“小组管理”工具中,组1中的设定样式为中文字幕,专用组A的设定样式为英文字幕,在crtl+s 保存一下,再预览
8,就得到了上中下英的双语字幕